Il Professionista su misura per te
o richiedi una
Chiedi una Consulenza o Preventivo Gratuito

Asseverazione

del 31/03/2011
CHE COS'È?

Asseverazione: definizione

L'asseverazione, ossia il giuramento della traduzione di un documento, viene richiesta per documenti sia privati, quali certificati, attestati e diplomi sia aziendali, quali atti legali e notarili, contratti, lettere di incarico. In generale l’asseverazione è richiesta in tutti i casi in cui è necessaria una attestazione ufficiale da parte del traduttore circa la corrispondenza e la correttezza del testo tradotto a quanto presente nel testo originale, affinché la traduzione abbia validità nel paese in cui deve essere utilizzata.

Dott.ssa Rosaria Valentina Tricarico
Studio Password di Tricarico Rosaria
Albo periti ed esperti c/o Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bari


COME SI FA

Il traduttore presenta personalmente il verbale di giuramento in tribunale contestualmente alla traduzione di cui si assume la responsabilità.


CHI

Il traduttore presenta personalmente il verbale di giuramento in tribunale contestualmente alla traduzione.


vota  

Inserendo i miei dati accetto le Condizioni d'uso e la Privacy
Voglio ricevere le newsletter di Professionisti.it
Voglio ricevere informazioni dai partner di Professionisti.it
STUDI COMPETENTI IN MATERIA

TRADUZIONI: VOCI CORRELATE

Postilla

di Marialuisa Rivolta del 31/03/2011

E’ definita postilla una forma di legalizzazione dei documenti valida tra i Paesi che abbiano ..

Interpretariato simultaneo

di Marialuisa Rivolta del 13/05/2011

L'interpretariato simultaneo è una forma dell'interpretazione di conferenza per la quale l'interpret..

Interpretariato consecutivo

di Marialuisa Rivolta del 15/04/2011

L'interpretariato consecutivo è la forma più antica di interpretazione e permette la comunicazione t..

Chuchotage

di Marialuisa Rivolta del 28/01/2011

Derivato dal verbo francese "chuchoter" cioè sussurrare, l'interpretazione sussurrata o &q..

Assistenza fieristica

di del 18/03/2016

L'assistenza fieristica è un servizio di fondamentale importanza per tutte le imprese di piccole, me..