Autotrasporto merci. La proroga è prevista nell'ambito del disegno di legge di conversione del cosiddetto milleproroghe. Spiega l'istituto assicuratore, in particolare, che il ddl n. 2518/Senato (conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge n. 225/2010, recante proroga di termini previsti da disposizioni legislative e di interventi urgenti in materia tributaria e di sostegno alle imprese e alle famiglie) contiene, tra le altre, disposizioni che riguardano lo slittamento dei termini per l'autoliquidazione per le imprese di autotrasporto merci in conto terzi. In particolare, è previsto che «per l'anno 2011, il termine di cui all'articolo 55, comma 5, della legge n. 144/1999 per il versamento dei premi assicurativi da parte delle imprese di autotrasporto di merci in conto terzi, è fissato al 16 giugno».
Proroga a metà. La norma prevede, spiega l'Inail, il differimento al 16 giugno 2011 del termine del 16 febbraio per il versamento dei premi assicurativi dovuti per l'autoliquidazione 2010/2011, da parte delle imprese di autotrasporto; ma non anche una proroga del termine per la dichiarazione delle retribuzioni. Pertanto, conclude l'Inail, nel far riserva di successive informazioni e istruzioni si ribadisce che il differimento dei termini di scadenza, se confermato in sede di approvazione definitiva della predetta norma, riguarda esclusivamente il pagamento di quanto dovuto per l'autoliquidazione 2010/2011, mentre il termine ultimo per la presentazione della dichiarazione delle retribuzioni resta confermato al 16 febbraio e, per le imprese che si avvalgono delle modalità telematiche, al 16 marzo.